The Gamepad Navigator is a Chrome extension that allows a user to control Chromium-based browsers such as Chrome and Edge using a game controller. The design and development of the extension started as part of Google Summer of Code 2020 and is now available in the Chrome web store. The codebase is available on github.
You can learn more about the extension in these videos.